Terugkomen of blijven?

Terugkomen is niet hetzelfde als blijven. Deze dichtregel hangt onder een brug over de Singel vlakbij Centraal Station Amsterdam, een route die veel mensen gebruiken om de stad te verlaten.
Vanaf de fiets heb ik ‘m al tientallen keren gelezen, en ook met de boot kom je er regelmatig langs. Maar van wie is deze mooie spreuk, en wie hing ‘m aan de muur? Een rondvraag langs mijn vaarvrienden en Google leverde geen antwoord op. En zo begon een bel- en mailtocht langs allerlei afdelingen van de Gemeente Amsterdam. Marco Cops kwam via via uiteindelijk met het antwoord. Het kunstwerk is gemaakt door Regina Verhagen, en hangt er sinds 2006. Het is een dichtregel uit een gedicht van Belle van Zuylen.
Terugkomen is niet hetzelfde als blijven. Het klopt als een bus en roept de vraag op wat je liever doet. Wijst het op een verschil tussen de bewoners van Amsterdam en de vele toeristen die dagelijks via Amsterdam CS de stad moeten verlaten? Of is het een spreuk die eigenlijk zowel voor blijvers als passanten de mooiste kant van Amsterdam laat zien?
Blijven betekent geen afscheid hoeven nemen, kunnen doorgaan met genieten en niet weg hoeven gaan. Maar iedereen weet ook dat terugkomen op een fijne plek een groot gevoel van vreugde geeft. Wie terugkomt, lost zijn verwachtingen en verlangen weer in. Misschien wel fijner dan altijd blijven.


Yeah, een stadsmysterie opgelost en weer een goed verhaal erbij als je langs die plek vaart met je vrienden. Goede locatie ook trouwens, die je eraan herinnert dat eeuwen geleden hier de Zuiderzee begon.
Op deze plek is trouwens ooit een lijk gevonden. Toen was het nog een obscuur onderdoorgangetje.